Analogue Life

EN | 日本語

翳釉 KITTACHI PLATE 27.5cmのみ1点ずつ写真を撮影しています。

焼物の産地として名高い佐賀地方にて製作をしているAnalogue LifeオリジナルのKITTACHI PLATE。
生地は有田、焼成は伊万里の窯元で行なっております。有田といえども磁器の原料は他県からの輸入に頼るなか、AnalogueLifeのプレートの原料は佐賀県産の鉄分が豊富に含まれた陶土を使用。機械轆轤でベースの形を成形し、その後、すっきりとしたフォルムを表現するため、ひとつ一つ、陶工による手作業で削り出しています。 焼成は、日本磁器の発祥として400年の歴史を誇る佐賀県伊万里の窯元にて行なっています。時間と手間はかかりますが、釉薬の風合いを理想のものに近づけるため、初期伊万里（16世紀初期）の温度帯で焼成しております。また釉薬は、Analogue Lifeオリジナル釉薬「翳釉（さしばゆう）」を開発。マンガン結晶を含む翳釉は、金属的な豊かな表情と質感が特徴で、使用する毎に艶が出て深みが増していきます。

ディナー用のワンプレートとして最適なサイズです。またトレイとしても使えるように厚みや安定感にもこだわって仕上げました。和食、洋食、どちらにも使えますし、レストランなどでまとまった数を揃えたい方にもおすすめです。

*窯の中の置き場所や職人が手を加えていることにより、形や釉薬の風合いは1点ずつ異なります。また釉薬の性質上、擦り合わせたり、金属質のものを当てるとキズがつくことがござますのでご注意ください。油染みなどは徐々に馴染んでいきます。洗う際は柔らかいスポンジでやさしく洗ってください。。

翳釉（さしばゆう）：翳釉とは、均一的な黒でもなく漆黒でもなく、まるで陽射しを受けてできる翳（かげ）のように同じ黒はない色味から名付けました。不均一で美しい釉薬の景色から、様々な黒を感じることができるAnalogueLifeのオリジナル釉薬です。